德克薩斯州阿靈頓（美聯社）——在一場罕見的世界杯新聞發布會上，克里斯蒂亞諾·羅納爾多時而打趣逗笑，最終以這位葡萄牙巨星與一名阿根廷記者之間的交流作為收尾。

在對陣宿敵西班牙的16強賽前夕，C羅借機重申了他至少已經說過一次的話——這位前曼聯和皇馬球星的第六屆世界杯，將是他的最后一屆。

“留在我心里的，是那些愛我的人。我和工作人員、拉丁裔朋友們同住酒店，那些都是美好的回憶。昨天航班上有一位阿根廷空乘人員——我從她的眼神就知道她是阿根廷人。如果你迅速移開視線，說明你不喜歡克里斯蒂亞諾，”羅納爾多周日通過翻譯說道，面帶笑容。

“我想充分享受這最后一屆世界杯，”羅納爾多繼續說道，“希望明天不會是我的最后一場比賽，這樣你們就可以繼續罵我了。”

羅納爾多以146球高居國際足壇歷史射手榜首位。他在去年年底的一次電視采訪中也曾發表過類似言論，那是在葡萄牙點球大戰擊敗西班牙、贏得歐洲國家聯賽冠軍后不久。

在NFL達拉斯牛仔隊主場舉行的這場25分鐘發布會上，這位41歲的球員被問到的許多問題，都圍繞著所有人都在猜測的話題——這就是C羅的終點嗎？

發布會結束前，他還和記者開玩笑說他們要把他趕出去。但幾乎每次他開口說話，都會變得帶有哲學意味。

“我什么也不缺，”羅納爾多說，“上帝對我如此慷慨，他給了我所有我從未預料到的勝利，尤其是在國家隊。個人層面也是如此。所以我享受每一刻。我不會因為贏得世界杯而變成更克里斯蒂亞諾或更不克里斯蒂亞諾。當然，我們都有希望——尤其是我自己——我們都希望所有條件都利于我們奪冠。但我們都知道，最終只有一個國家能贏。”

無論何時，他在足球最大舞臺上的告別——都將在八年后到來，那是在他33歲成為世界杯上演帽子戲法最年長球員之后。那場小組賽首戰與西班牙3-3戰平的比賽，被認為是世界杯歷史上最精彩的比賽之一，盡管當時兩隊最終都未能從小組出線。

“不是說我們要專門盯防他，但在場上的某些區域，你必須意識到他在那里，”西班牙主帥路易斯·德拉富恩特通過翻譯說道，“他有天賦，有氣質，有實力，隨時都能決定比賽。他可以是最好中的最好，我們對此非常清楚。”

葡萄牙正力爭連續第二屆闖入四分之一決賽。C羅時代葡萄牙唯一一次走得更遠，是在2006年他世界杯首秀時闖入半決賽。

C羅在32強賽對陣克羅地亞的比賽中打入扳平球，幫助葡萄牙2-1取勝。他職業生涯11個世界杯進球中有3個是在本屆賽事打進的。那場比賽也是一場“40+對決”——他的對手是前皇馬隊友盧卡·莫德里奇，40歲的莫德里奇已是第五次參加世界杯。

“我職業生涯中所做的，就是適應年齡帶來的變化，知道自己已經不再是過去的那個球員了，”羅納爾多說，“但我很清楚，有一點沒有改變——我依然能進球。我希望明天能做到，如果不能，也希望隊里其他人能做到。”

除非重演他2018年在俄羅斯的帽子戲法，否則C羅不太可能追上阿根廷的梅西和法國的姆巴佩（兩人均以7球并列本屆射手榜首位）——梅西在本屆賽事中已刷新紀錄，目前累計20球，姆巴佩則達到19球。C羅有時會在對手身后顯得不滿，但那天他再次確認了自己不可避免的世界杯終點。

“除了你們可能有的不同看法，我表現得還不錯吧？”羅納爾多說，“你知道嗎，我進了三個球。當然，有人進球更多，因為他們表現非常好，但我表現得也不錯。我需要繼續前進。”

至少，再多打一場世界杯比賽。