北京時間7月7日，在2026年美加墨世界杯1/8決賽葡萄牙0-1不敵西班牙、止步16強后，葡萄牙主帥羅伯托·馬丁內斯在賽后新聞發布會上正式確認離任。他坦言，自己執教葡萄牙的唯一目標就是贏得世界杯，既然未能達成這一目標，繼續留任便失去了意義。馬丁內斯表示，自己的合同已在今日到期，這是一個周期的自然結束，現在足協主席和理事會有機會選擇新的國家隊主教練。
盡管遺憾出局，馬丁內斯在告別時依然將贊譽留給了球員。他特別強調了球員們在打造團隊方面的承諾，認為在擁有眾多頂級天賦的國家隊，組建一支真正團結的球隊才是最難能可貴的。馬丁內斯指出，球隊在他任內踢了45場比賽，創造了葡萄牙國家隊歷史上的最佳戰績，并贏得了2025年歐洲國家聯賽冠軍，這背后正是球員們全情投入和團隊精神的成果。
在談到外界關于他未能充分挖掘球員潛力以及C羅使用問題的爭議時，馬丁內斯展現了極大的擔當。他明確表示，自己絕不會將輸球的責任推給C羅，并高度贊揚這位41歲的傳奇隊長是“做人的榜樣”。馬丁內斯認為，C羅不僅在數據和場上貢獻上表現出色，其日復一日的奉獻精神和對足球的熱愛，更是全隊必須珍視的財富。
馬丁內斯深情感謝了葡萄牙人民、足協以及教練團隊在過去三年半里給予的支持。他表示，雖然球隊在世界杯上輸給了奪冠熱門，但全隊拼到了最后一刻，展現了令人難以置信的個人天賦與團隊價值觀。他帶著不可思議的回憶和自豪感離開，希望葡萄牙球迷能夠記住，他和教練組在這段旅程中傾盡了所有。隨著馬丁內斯的離任，葡萄牙國家隊將正式進入新周期，據葡萄牙媒體報道，本土老帥若熱·熱蘇斯有望成為他的繼任者，帶領球隊備戰2028年歐洲杯及2030年本土世界杯。