世界杯四分之一決賽英格蘭對陣挪威的賽前發布會上，凱恩被問到了那個繞不開的問題：你和哈蘭德誰更強？

這位英格蘭隊長給出了一個相當得體的回答，既沒有貶低對手，也沒有妄自菲薄。“我覺得我們幾乎是完全不同類型的球員，”凱恩說，“雖然外界都把我們看作前鋒，但這幾乎像是兩個不同的位置。”

凱恩承認哈蘭德的實力不容置疑。“埃爾林的表現非常出色，他的進球紀錄擺在那里。從身體上講，他是一臺機器，是一頭猛獸。他的射門能力極強，進球數據已經說明了一切。”

但凱恩也明確指出了兩人風格上的差異。“我喜歡多觸球，多參與到比賽當中，但我也能作為純粹的九號位出場。我覺得我們之間沒什么可比性。”凱恩本賽季為拜仁慕尼黑和英格蘭隊合計打入73球，哈蘭德則為曼城攻入46球，并第三次贏得英超金靴獎。數據都很亮眼，但風格截然不同。

“我非常尊重他，無論作為球員還是職業人士，”凱恩說，“但明天的比賽，我顯然希望他能安靜一點。如果他表現安靜，那對我們來說就是好消息。”

當被問及自己是否配得上更高的評價時，凱恩的回應很實在。“我從來不太在意這些排名和比較。我在乎的是我能為球隊貢獻什么。如果能用進球幫助英格蘭贏球，那比任何個人榮譽都重要。”

關于自己和哈蘭德誰更強，這場爭論注定會持續下去。但凱恩的態度很明確：比較沒有意義，球場上的表現才是最好的回答。明天，兩位頂級射手將正面交鋒，誰更強，或許90分鐘之后會有一個更清晰的答案。但即便沒有答案也無所謂，因為球迷能同時看到兩位頂級前鋒同場競技，本身就是一種幸運。